Clouds and rain in Florida forced NASA to land the shuttle at a backup landing site. 弗罗里达连日的阴雨连绵不得不让国家航空和宇宙航行局启用这个备用降落场。
The research result shows that land use classification, site location and building height are main aspects of land development intensity control in Hong Kong. 研究结果:香港主要从用地分类、基地位置、建筑高度三方面对土地的开发强度进行控制。
Gully erosion damages land resources and causes site off environmental problems. 切沟侵蚀不仅破坏土地资源,而且影响下游地区环境。
The resettlement Department has arranged temporary transition land at200-300m next to present market site. 安置部门已在距离市场现址的200-300米附近安排临时过渡地。
Falsehoods are easily and rapidly propagated on the Internet: once you land on a site that asserts a false rumor as truth, hyperlinks direct you to further sites that reinforce the falsehood. 网上的虚假信息易于快速的传播,一旦登上某个以讹传讹的网站,其超链接将会带你引向深入,强化其虚假的宣传。
Abram traveled through the land as far as the site of the great tree of Moreh at Shechem. 亚伯兰经过那地,到了示剑地方摩利橡树那里。
That's no big deal for Web users once they land on a site. 这不是大问题的网络用户一旦土地的网站上。
An underwater site is usually a shipwreck; a land site is often a village or part of one. 水下遗址通常是一艘沉船;陆地上遗址则往往是一个村落或其中的一部分。
Based on the analysis of archaeological discoveries and document records, the article discussed the sacrificial rite offered to land in the Shang city site of Zhengzhou city. 本文根据现有考古资料并结合文献记载的分析,对郑州商城社祭遗址进行了新的探讨。
Olympia is a sacred place. It is a Holy Land of sports. It is the site of the splendid culture of ancient Greece. 奥林匹亚是一个神圣的地方。它是体育运动的圣地。它是古希腊灿烂文化的遗址。
Locals are objecting to the land being used as a disposal site for household waste. 当地人反对这块土地用作家庭垃圾的抛放场。
To take effective precaution measures to prevent the land occupied as construction site and for temporary use from scouring. 采取有效预防措施,防止施工场所占用的土地或临时使用的土地受到冲刷。
Land development at this site is being carried out for public housing. 这个地方正在为公共住房进行土地开发。
At present, land leveling of the new school site is in progress. 目前,该学校新校址正在搞土地平整。
And it is really surprising to see ( that) there are such big pieces of land at West Kowloon and the Airport site is still vacant. 可是在西九龙和机场附近仍然存在这样大片的土地闲置,确实是令人惊奇的事情。
With a discounting rate not less than 12%, the investment on the coppice forest manage-ment on the ⅲ land site is not reasonable; 贴现率不低于12%时,在(?)立地级经营刺槐萌生林是不合理投资;
In view of minimizing the residential relocation, right-of-way requisition and making a rational use of land resources at the Bridge site, a rail-cum-road bridge type is selected for the Bridge. 从减少拆迁量和用地、合理利用桥位资源的角度考虑,大桥选择采用铁路公路两用桥方式。
The sea engineering site compared with the land site is very complicated. Up to now there is no special standard or theory for the seismic safety evaluation at the sea engineering site. 海域工程场地是区别于陆地工程场地的特殊场地,目前国内外还没有专门针对海域工程场地进行地震安全性评价的规范或理论。
In line with inventories on current land resources utilization conditions of the demonstration site, scientific land use programmes are drwan. 在对试点土地资源利用现状详查的基础上,制订了科学的土地利用规划。
Through fitting the model, planting density of plywood timber forest of poplar clone I-69 should be not more than 286 trees per hm 2. The land with site index not more than 16m is not suited to management of plywood timber forest. 通过对模型拟合,采用最佳造林密度模型求得I-69杨胶合板用材林造林密度为小于286株/hm2。立地指数小于等于16m的立地不宜用于营造胶合板用材林。
The clones with high growth increment and fine wood quality were selected, which were C1, C2, C3, and C4, those clones could be applied with selection according to the concrete south Fujian mountain land site condition. 选出生长量(产量)较高且材质优良的无性系有EC1、C2、C3、C4,这些无性系可根据闽南山地的具体立地条件有选择地应用。
The modified basic price of land can be used to express the land price level of residential site. 并结合我国城市地价水平分布状况,可以认为城市住宅用地一级基准地价可以用来衡量一个城市住宅用地价格水平。
Discussion on subdivision of land on planning for site control 控制性详细规划之土地细划初探
The subdivision of land is the basis of planning for site control. 土地细划是控制性详细规划的基础。
Barren and dry land in hilly area is an eco-environmental site type widely distributed and with the highest difficulty in eco-environmental engineering construction, and also the focal point of eco-environmental research and construction in China in recent years. 干瘠石质山地是我国分布最广、生态工程建设难度最大的生态环境类型,是近年来生态环境研究和建设的重点。
There is few specialized legislation on rural residential land in our country, it generally serves the purpose of protecting cultivated land and prevents house site from occupying cultivated land. 我国专门的宅基地立法很少,对宅基地使用权的立法一般都是服务于保护耕地资源、防止宅基地挤占耕地进行的。
In order to prevent the underground water and the surrounding environment from the secondary pollution by the mud, the inner liners will be used on the land filling site to avid the outflow of the percolate. 为了防止污泥对地下水及周围环境造成二次污染,故填埋厂将使用内衬以防渗滤液外流。
Borrowing Hicks-Kaldor Compensation Test and the sub-optimum principle, the regional compensation model of the heritage resource protected is made and the compensation mechanism of restriction the tourism construction land in nature culture heritage site: the right of land development is set forth. 运用希克斯-卡尔多补偿原则和次优理论,构造了遗产资源保护的区际补偿模型,提出了对遗产保护区控制旅游建设用地的补偿机制&可移转的土地发展权市场。
Analysis the Zhongxian natural, social and economic characteristics, rural man-land relationship, and analysis of new rural construction land situation. Then, studied to the new rural construction land planning and site selection. 阐述忠县的自然、社会经济特征,农村人地关系探析,并分析忠县新型农村集体建设用地现状。然后研究新型农村集体建设用地规划选址。